I Went To School by Thanh Tịnh

Tôi Đi Học – nguyên tác by Vietnamese https://thuhoa.ipower.com/BaiViet/ToiDiHoc-TT.doc (English translation by Nguyễn Đại Thanh) Every year at the end of autumn, yellow leaves scatter on roads, and white clouds float in the air. I am very excited by sweet recollections of my first school day. I cannot forget those great feelings that flourish in…

Read More

Ngày Xưa Tôi Đi Học – tùy bút của Sương Lam

Học trò các trường đã bắt đầu đi học trở lại sau mấy tháng hè.  Tôi đã nhận được nhiều điện thư của bạn hữu gửi đến tôi bài viết  “Tôi Đi Học” Của Thanh Tịnh”. Hình  như những người ở lứa tuổi U70- U80 như chúng tôi rất thích bài văn này vì gợi nhớ nhiều kỷ niệm ngày đầu tiên đi học chứ học…

Read More

20 tháng 7 năm 1954 – Ngày chia cắt đôi bờ đất nước theo Hiệp Định Genève

Chuyến Đò Vĩ Tuyến ( Lam Phương – Hoàng Oanh hát ) Hiệp định Genève 1954 là hiệp định đình chiến được ký kết tại thành phố Genève, Thụy Sĩ để khôi phục hòa bình ở Đông Dương. Hiệp định dẫn đến chấm dứt sự hiện diện của quân đội Pháp trên bán đảo Đông Dương, chính thức chấm dứt chế độ thực dân Pháp tại Đông Dương. Hội nghị Genève khai mạc…

Read More

Nhớ Cả Khung Trời Mây Trắng Bay – Trần Ngọc Nguyên Vũ

(Những đoản khúc mùa Đông. Thân kính gởi về “Thần Phong Nguyễn Ngọc-Khoa”, Trung-Tá Lê Bá-Định, Đại-Tá Nguyễn Văn-Bá, cùng những người mà tên tuổi đã đi vào huyền-thoại trong quân-sử.) KHÔNG QUÂN VIỆT NAM Chiều nay, một buổi chiều Đông buốt giá. Những cơn bão tuyết cuối mùa kéo về phủ kín cả bầu trời phố…

Read More

Xuân Mộng – Nguyễn Phi Khanh

Đông Ngạn Xuân Mộng Nguyễn Phi Khanh – 阮飛卿 Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt (thời kỳ: Cổ đại) 東岸春夢瀘水東邊瀘岸村翩翩紅雨暗前門耳邊新送春歸去萬綠叢中杜宇魂 *** Lô thuỷ đông biên Lô ngạn thônPhiên phiên hồng vũ ám tiền mônNhĩ biên tân tống xuân quy khứVạn lục tùng trung đỗ vũ hồn Mộng ngày xuân tại đông ngạn ***(Người dịch: Hoàng Khôi)…

Read More
Scroll to TOP