SAIGON – Những ngày cuối tháng 4.75

SỰ RẪY CHẾT CỦA MỘT THÀNH PHỐ – Pierre Darcourt

Mẹ Việt Nam ơi! Dân ta có tội tình gì?

Dịch giả: Dương Hiếu Nghĩa –

Việt Nam Quê Mẹ Oan Khiên

Một tư liệu lịch sử quý giá

Lê Quỳnh, BBC Việt ngữ – 13 Tháng 3 2008

Từ khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc năm 1975, ở cả trong và ngoài nước đã có vô vàn tác phẩm viết về nhiều khía cạnh khác nhau của một trong những cuộc chiến tàn khốc nhất thế kỷ 20.

Mỗi nghiên cứu về sau đều hứa hẹn có phát hiện mới lạ, và những tài liệu đươc viết khi tiếng súng vừa tạm ngưng có nguy cơ thành lỗi thời, xưa rích.

Việt Nam Quê Mẹ Oan Khiên, in lần đầu ở Pháp tháng 11-1975 và bản dịch tiếng Việt chỉ vừa ra mắt cuối năm ngoái, thuộc vào số may mắn hơn, tức là nó vẫn chứng tỏ mình là một tài liệu lịch sử quý giá để người đọc hôm nay hiểu hơn về một thời kỳ quá khứ.

Tác giả của nó, Pierre Darcourt, sinh năm 1926 ở Sài Gòn. Theo tiểu sử, ông gia nhập du kích chống Nhật ở Đông Dương sau biến cố tháng Ba 1945; sau đó làm lính nhảy dù Pháp cho đến 1954.

Ông trở thành phóng viên chiến trường Việt Nam, đi qua nhiều mặt trận, quen biết hầu hết các gương mặt tướng lĩnh và chính khách – thuộc cả chính phủ Việt Nam Cộng Hòa và đối lập.

Việt Nam Quê Mẹ Oan Khiên (bản dịch của Dương Hiếu Nghĩa) ghi lại những ngày cuối cùng của Việt Nam Cộng Hòa và một vài tháng sau ngày 30-4.

Lời mở đầu và 27 chương :

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/VNQMOK-LoiMoDau.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong1.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong2.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong3.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong4.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong5.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong6.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong7.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong8.doc

https://thuhoa.ipower.com/TT/VNQMOK/Chuong9.doc