Như ta đã thấy, nhiều dân-tộc trên thế-giới phải vay mượn ngôn-ngữ của nước khác để làm ngôn-ngữ cho dân-tộc mình. Trong khi đó Tiếng Việt ta có một gía-trị độc-đáo là ngôn-ngữ chung cho cả một dân-tộc, là thứ tiếng thống-nhất có 80 triệu người nói thuần túy Tiếng Việt như là ngôn-ngữ chính….
Hai mươi tháng Tư tiễn em đi MỹTa biết dễ dàng mất bé từ đâyEm lên máy bay, ta về đơn vịĐất Biên Hòa buồn… chết điếng cỏ cây Hai mốt tháng Tư ta vào Quân ĐoànNgồi nghe thuyết trình, nhận lệnh hành quânTay áo xăn cao một đời thám kích“Kiến lửa bu đầy” nhột…
Cô Hái Mơ Cô Lái Đò Chân Quê Ghen Thời Trước – Trăng Sáng Vườn Chè (Bài thơ Thời Trước đã được nhạc sĩ Văn Phụng phổ nhạc thành nhạc phẩm Trăng Sáng Vườn Chè) Sáng giăng chia nửa vườn chèMột gian nhà nhỏ đi về có nhauVì tằm tôi phải chạy dâuVì chồng tôi phải…
XUÂN CẢNH 春景 – 陳仁宗 楊柳花深鳥語遲畫堂檐影暮雲飛客來不問人間事共倚欄杆看翠微 Trần Nhân Tông (1258 – 1308) Dương liễu hoa thâm điểu ngữ trìHọa đường thiền mẫn mộ vân phiKhách lai bất vấn nhân gian sựCộng ỷ lan can khán thúy vi. Dịch Xuôi : CẢNH XUÂNChim hót từng tiếng một trong bụi hoa liễu rậmGian họa đường im lìm chìm trong…
Bích Huyền tường thuật Đường Chiều với nhịp điệu Blue đã buồn, nghe lại càng buồn hơn khi cả người hát lẫn tác giả bài bát đều đã khuất. – Dương Hồng Duyệt đã chết trong một chuyến vượt biên đường biển tháng Tư năm 1975. – Văn Quân qua đời tại hải ngoại trong một cơn bạo bệnh…
thơ nhạc giao hòa Bích Huyền và Hiền Vy tâm tình khi đón Xuân trên đất khách Em bỗng nghe thương nhớ lạ lùngMỗi lần đàn én lượn ngang khôngNhìn lên cứ tưởng trời quê mẹNước biếc non xanh, lúa ngập đồngChị có về cho em hỏi thămDòng sông huyền ảo dưới trăng rằmBờ tre,…
Sự ra đời của chữ Quốc ngữ – Cái chết siêu việt của ông Nguyễn Văn VĩnhChữ Hán từng được dùng ở Việt Nam trong vòng một ngàn năm mãi đến tận đầu thế kỷ thứ 20.Alexandre de Rhodes (sinh năm 1591 tại Avignon, Pháp; mất năm 1660 tại Ispahan, Ba Tư) đã sang Việt…
Scarborough – Nhạc Không Lời Thanh Lan hát tiếng Pháp SarahBrightman hát tiếng Anh Ái Vân hát Lời Việt Lyrics bản chính với những câu hát đối đáp giữa những đôi nam nữ trong chợ phiên Scarborough ở Tô Cách Lan – England : Are you going to scarborough fairParsley, sage, rosemary and thymeRemember me to one…
