Xuân Mộng – Nguyễn Phi Khanh

Đông Ngạn Xuân Mộng Nguyễn Phi Khanh – 阮飛卿 Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt (thời kỳ: Cổ đại) 東岸春夢瀘水東邊瀘岸村翩翩紅雨暗前門耳邊新送春歸去萬綠叢中杜宇魂 *** Lô thuỷ đông biên Lô ngạn thônPhiên phiên hồng vũ ám tiền mônNhĩ biên tân tống xuân quy khứVạn lục tùng trung đỗ vũ hồn Mộng ngày xuân tại đông ngạn ***(Người dịch: Hoàng Khôi)…

Read More

Mùa Thu Chết – thi nhạc giao duyên

Một trong những bản nhạc nói về mùa thu hay diễn tả mùa thu nổi tiếng ở Việt Nam vào thập niên 70 phải kể đến bài nhạc Mùa Thu Chết của Nhạc sĩ Phạm Duy. Lời viết trong bản nhạc phỏng theo một bài thơ ngoại quốc. Trong bản nhạc, ngay câu đầu tiên có nói đến hoa thạch thảo: “Ta ngắt đi…

Read More
Scroll to TOP