Thuở nhỏ, gia đình cậu bé rất nghèo, tới bữa, chẳng mấy khi có đủ cơm ăn, mẹ liền lấy cơm ở trong chén mình chia đều cho các con. Mẹ bảo: Các con, ăn nhanh đi, mẹ không đói! – Mẹ nói câu nói dối đầu tiên! Khi cậu bé lớn dần lên, người…
Xin mời đọc nguyên bản tiếng Pháp, và 4 bản dịch khác nhau. QUAND LES ANS S’ADDITIONNENT Le coin de la rue est deux foisplus loin qu’auparavant !Et ils ont ajouté une montée queje n’avais jamais remarquée .J’ai dû cesser de courir après l’autobus,Parce qu’il démarre bien plus vite qu’avant.Je crois que l’on fait les marchesd’escaliers bien plus…
Bạch Đằng Giang ( Lưu Hữu Phước – Quang Thọ hát) Khách hữu:Quải hạn mạn chi phong phàm, Thập hạo đãng chi hải nguyệt.Triêu dát huyền hề Nguyên, Tương,Mộ u thám hề Vũ Huyệt.Cửu Giang, Ngũ Hồ,Tam Ngô, Bách Việt Hung thôn Vân Mộng giả sổ bách nhi,Tứ phương tráng chí do khuyết như dã.Nãi…
Il pleure dans mon coeurCome il pleut sur la villeQuelle est cette langueurQui pénètre mon coeurÔ bruit doux de la pluiePar terre et sur les toitsPour un coeur qui s’ennuieÔ le chant de la pluieIl pleure sans raisonDans ce coeur qui s’ecouvre Quoi nulle trahisonCe deuil est sans raisonC’est bien la pire peineDe ne savoir…
Mario Gianluigi Puzo (15 tháng 10, 1920 – 2 tháng 7, 1999) là một nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ, được biết đến với những tiểu thuyết về Mafia, đặc biệt là Bố già (1969), mà sau này ông đồng chuyển thể thành một bộ phim cùng với Francis Ford Coppola. Ông đã giành…
Lục súc là sáu giống gia súc: trâu, chó, ngựa dê, gà, lợn. Sáu con tranh nhau kể công, cho nên gọi là tranh công. Đầu tiên, trâu tị với chó, chó cãi lại, đến lượt chó tị với ngựa, rồi ngựa với dê, dê với gà, gà với lợn; không con nào chịu con…
Ai Về Trang-Bị xin cho nhắn,Nẽo cũ đường xưa có nhớ tôiRằng dù cách biệt bao năm tháng,Tôi vẫn hoài mơ, vẫn nhớ đời. Building rẽ phải trên xa lộQua cổng có hồ cá xanh tươi,Cánh sen hồng điểm trên lá biếcNhành liễu nhẹ vờn gió lả lơi. Sân cỏ bước vào ngay cổng chínhCột…
Nghe Đọc Truyện Audio Book – Quán Ven Đường Duyên Anh (1935-1997) là nhà văn, nhà báo, nhà thơ hoạt động ở Miền Nam Việt Nam trước năm 1975, và ở hải ngoại sau năm 1981. Duyên Anh tên thật là Vũ Mộng Long, những bút hiệu khác là Thương Sinh, Mõ Báo, Thập Nguyên, Vạn Tóc Mai, Lệnh Hồ Xung, Thái Anh, Nã Cẩu, Bếp Nhỏ, Bếp Phụ và Độc Ngữ. Ông sinh ngày 16 tháng…
Em vội bước ra đi quên Log off,Chẳng một lời dù chỉ tiếng Standby.Em quên hết kỷ niệm xưa đã AddQuẳng tình anh vào khoảng trống Recyclebin. Anh vẫn đợi trên nền xanh Desktop,Bóng em vừa Refresh hồn anh.Từng cú Click em đi vào nỗi nhớ,Trong tim anh… Harddisk .. dần đầy. Anh ghét quá,…
Je t’écris tình thơ une lettreĐể cho mình connaître mon coeurDepuis que mình quitter “Je”Bonheur cũng lắm mà malheur cũng nhiều Ici nhận dạy danserMener 3 tháng cam đoan thành tàiLa vie xoay sở, sở xoayHọa chăng thế này kiếm được le rizSincère Anh hỏi ChériePhương này áp dụng cho mình ou non ?Đợi chờ…
