Mùa Thu trong nhạc Đoàn Chuẩn
Mùa Thu Đoàn Chuẩn Phạm Anh Dũng (viết cuối mùa Thu 2001, khi được tin Đoàn Chuẩn qua đời) Em yêu dấu!Chưa gặp em, từ lâu anh vẫn nghĩ nhiều về một mùa Thu chưa đến bao giờ.Anh vẫn mơ về một mùa Thu thật quyến rũ, mùa Thu có bầu trời ngả màu sắc xanh…
Âm Nhạc – Thần Dược của Cuộc Sống
Music Selection – playlist A. Âm nhạc và cuộc sống. Âm nhạc là thứ gắn liền trong cuộc sống của con người. Song không đơn giản là một phương tiện giúp con người thư giãn và giải trí, âm nhạc còn có tác động rất lớn đến sức khoẻ thể chất, tinh thần và cảm xúc con…
Waves of Danube
Waves of Danube tiếng Romania : Valurile Dunării;tiếng Đức : Donauwellen;tiếng Pháp : Flots du Danube;tiếng Mỹ : Waves of Danube là điệu valse được nhà soạn nhạc Iosif Ivanovici (1845–1902) biên soạn vào năm 1880, và nó đã trở thành một trong những giai điệu Romanian nổi tiếng nhất trên thế giới. Ở Mỹ nó thường được biết…
Tám Lời Nói Dối trong đời Người Mẹ
Thuở nhỏ, gia đình cậu bé rất nghèo, tới bữa, chẳng mấy khi có đủ cơm ăn, mẹ liền lấy cơm ở trong chén mình chia đều cho các con. Mẹ bảo: Các con, ăn nhanh đi, mẹ không đói! – Mẹ nói câu nói dối đầu tiên! Khi cậu bé lớn dần lên, người…
Tuổi Già Tự Trào – QUAND LES ANS S’ADDITIONNENT
Xin mời đọc nguyên bản tiếng Pháp, và 4 bản dịch khác nhau. QUAND LES ANS S’ADDITIONNENT Le coin de la rue est deux foisplus loin qu’auparavant !Et ils ont ajouté une montée queje n’avais jamais remarquée .J’ai dû cesser de courir après l’autobus,Parce qu’il démarre bien plus vite qu’avant.Je crois que l’on fait les marchesd’escaliers bien plus…
Bạch Đằng Giang Phú – Trương Hán Siêu
Bạch Đằng Giang ( Lưu Hữu Phước – Quang Thọ hát) Khách hữu:Quải hạn mạn chi phong phàm, Thập hạo đãng chi hải nguyệt.Triêu dát huyền hề Nguyên, Tương,Mộ u thám hề Vũ Huyệt.Cửu Giang, Ngũ Hồ,Tam Ngô, Bách Việt Hung thôn Vân Mộng giả sổ bách nhi,Tứ phương tráng chí do khuyết như dã.Nãi…
Il pleure dans mon coeur – Paul Verlaine
Il pleure dans mon coeurCome il pleut sur la villeQuelle est cette langueurQui pénètre mon coeurÔ bruit doux de la pluiePar terre et sur les toitsPour un coeur qui s’ennuieÔ le chant de la pluieIl pleure sans raisonDans ce coeur qui s’ecouvre Quoi nulle trahisonCe deuil est sans raisonC’est bien la pire peineDe ne savoir…
The Godfather – Bố Già
Mario Gianluigi Puzo (15 tháng 10, 1920 – 2 tháng 7, 1999) là một nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ, được biết đến với những tiểu thuyết về Mafia, đặc biệt là Bố già (1969), mà sau này ông đồng chuyển thể thành một bộ phim cùng với Francis Ford Coppola. Ông đã giành…
Lục Súc Tranh Công
Lục súc là sáu giống gia súc: trâu, chó, ngựa dê, gà, lợn. Sáu con tranh nhau kể công, cho nên gọi là tranh công. Đầu tiên, trâu tị với chó, chó cãi lại, đến lượt chó tị với ngựa, rồi ngựa với dê, dê với gà, gà với lợn; không con nào chịu con…