XUÂN HIỂU Thụy khởi khải song phi,Bất tri xuân dĩ quy.Nhất song bạch hồ điệp,Phách phách sấn hoa phiTrần Nhân Tông *** Dịch nghĩa:BUỔI SỚM MÙA XUÂN Ngủ dậy mở cánh cửa sổ,Không ngờ mùa xuân đã về.Một đôi bướm trắng,Phần phật cánh, bay đến với hoa. *** Dịch thơNgủ dậy, mở cửa sổ,A, xuân…
Chén Rượu Hồ Trường (của NGUYỄN BÁ TRÁC do TRẦN LÃNG MINH ngâm và ca) Xin mời thưởng lãm bài thơ HỒ TRƯỜNG Mới đó… chừng đã 43 nămKể từ ngày “một-chín-bảy-lăm”Thời gian lướt đi thật nhanhNhìn lại một thời xuân xanhMà tưởng như giấc mơ hoa đêm mùa hạ!Soi bóng mình trong gương thấy lạTóc đã bạc màu, má hóp,…
Nhạc và Lời Phạm Duy – Vũ Khanh và Ý Lan hát Khúc Xuântháng giêng biếc nụ tầm xuânxanh non màu cỏ bâng khuâng màu chiềuén về gọi áo bay theogió về chợt ấm câu Kiều ai ru giữa mùa xuân ngỡ mùa thu phía em vàng áo sương mù phía tôi đàn ai dạo khúc…
THÁNG GIÊNG ĂN TẾT Ở NHÀ Tháng giêng ăn tết ở nhà,Tháng hai cờ bạc, tháng ba hội hè.Tháng tư đong đậu nấu chè,Ăn tết đoan ngọ trở về tháng năm.Tháng sáu buôn nhãn bán trâm,Tháng bảy ngày rắm xá tội vong nhân.Tháng tám chơi đèn kéo quân,Trở về tháng chín chung chân buôn hồng.Tháng mười…
(Lữ Khách diễn ngâm) Tầm Dương giang đầu dạ tống kháchPhong diệp địch hoa thu sắt sắtChủ nhân há mã khách tại thuyềnCử tửu dục ẩm vô quản huyềnTúy bất thành hoan, thảm tương biệtBiệt thời mang mang giang tẩm nguyệt Hốt văn thủy thượng tỳ bà thanhChủ nhân vong quy khách bất phátTầm thanh…
Chú thích: Tấm hình đầu tiên luôn luôn là Featured Image. Mình set nó ở Set Featured Image như trong hình. Nó chính là hình thumbnail ngoài tranh chính. Nếu không set Featured Image, sẽ không có hình thumbnail. Đầu tiên là nhớ click EDIT POST rồi click vào POST như trong hình (Nếu để…
Pleiku – Còn Chút Gì Để Nhớ (thơ Vũ Hữu Định – nhạc Phạm Duy – Thái Thanh hát ) Thi sĩ Vũ Hữu Định làm bài thơ “Còn Chút Gì Để Nhớ” vào năm 1970 khi bị đày lên Pleiku để làm Lao công đào binh. Bài thơ sau đó được nhạc sĩ Phạm Duy…
