Bóng Giáo Đường

Bóng Giáo Đường(thơ phỏng dịch ) Qua cầu bóng đã xế chiềuDừng chân ngắm dãy lụa điều thướt thaMặt trời đỏ rực sáng lòaChân mây ửng sáng như là ráng phaĐàn chim tung cánh bay quaVùng trời mở rộng vàng pha sắc hồngChói lòa ánh mắt xa trôngCờ bay theo gió bềnh bồng xa xaBiệt…

Read More

Tống Biệt Trần Bá Lân

Bạn cùng ta bốn năm đèn sách,Thuở ngây ngô cắp sách đến trường,Cùng nhau đi học chữ ươn chữ dốt,Ươn ít tốt nhiều, rèn tốt nên người ! Tính đến 17 th.3, 2024 (Ghi chú của Nguyễn Công Thuần) : – Hàng cao nhất: tất cả 4 người đều đã … “ra đi”;– Hàng giữa, từ…

Read More

MẸ

                   Xin tặng cho những ai được diễm phúc còn có Mẹ  Đỗ Trung Quân – 1986   Con sẽ không đợi một ngày kia,   Khi Mẹ mất đi mới giật mình khóc lóc  Những dòng sông trôi đi có trở lại bao giờ?  Con hốt hoảng trước thời gian khắc nghiệt  Chạy điên cuồng qua…

Read More

Ba Con Khỉ

Ba con khỉ ngồi trên cây dừa,Vừa ăn vừa kể chuyện nắng mưaMột chú bỗng dưng nghiêm giọng nói:…“Tôi nghe bàn tán lúc ban trưa:“Loài người tiếm nhận là dòng dõiCủa giống nòi cao quý nhà taChúng thấy sang, bắt quàng làm họ***Khỉ với người thật khác nhau xa !“Có khỉ nào phụ rẫy người…

Read More

Cảm Đề tác phẩm Vá Cờ

(Cảm đề tác phẩm Vá Cờ của Nguyễn Ngọc Hạnh) Anh hy sinh, thân cờ in vết đạn Em vá cờ, em vá mảnh giang san.. Đường chỉ thẳng, một đường gươm bénChém ngang đời vết chém như mơVá tim tan tác như cờVá hồn vị quốc chưa mờ linh quang Vá hạo khí dọc…

Read More

Xuân Hiểu – thơ Trần Nhân Tông

XUÂN HIỂU Thụy khởi khải song phi,Bất tri xuân dĩ quy.Nhất song bạch hồ điệp,Phách phách sấn hoa phiTrần Nhân Tông *** Dịch nghĩa:BUỔI SỚM MÙA XUÂN Ngủ dậy mở cánh cửa sổ,Không ngờ mùa xuân đã về.Một đôi bướm trắng,Phần phật cánh, bay đến với hoa. *** Dịch thơNgủ dậy, mở cửa sổ,A, xuân…

Read More

Mời Nhau Chén Rượu Hồ Trường

Chén Rượu Hồ Trường (của NGUYỄN BÁ TRÁC do TRẦN LÃNG MINH  ngâm và ca)   Xin mời thưởng lãm bài thơ   HỒ TRƯỜNG Mới đó… chừng đã 43 nămKể từ ngày “một-chín-bảy-lăm”Thời gian lướt đi thật nhanhNhìn lại một thời xuân xanhMà tưởng như giấc mơ hoa đêm mùa hạ!Soi bóng mình   trong gương thấy lạTóc đã bạc màu, má hóp,…

Read More

Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam

THÁNG GIÊNG ĂN TẾT Ở NHÀ Tháng giêng ăn tết ở nhà,Tháng hai cờ bạc, tháng ba hội hè.Tháng tư đong đậu nấu chè,Ăn tết đoan ngọ trở về tháng năm.Tháng sáu buôn nhãn bán trâm,Tháng bảy ngày rắm xá tội vong nhân.Tháng tám chơi đèn kéo quân,Trở về tháng chín chung chân buôn hồng.Tháng mười…

Read More
Scroll to TOP