Nhạc Ngoại Quốc

Lời Việt – phỏng dịch

Waves of Danube tiếng Romania : Valurile Dunării;tiếng Đức : Donauwellen;tiếng Pháp : Flots du Danube;tiếng Mỹ : Waves of Danube là điệu valse được nhà soạn nhạc Iosif Ivanovici (1845–1902) biên soạn vào năm 1880,  và nó đã trở thành một trong những giai điệu Romanian nổi tiếng nhất trên thế giới. Ở Mỹ  nó thường được biết…

Enrico Macias sinh năm 1938 ở thành phố Constantine, nước Algérie. Ông nguồn gốc dân Do Thái sinh sống nhiều đời ở Algérie. Cha chơi violon, ông học guitar với ông anh, và nhất là với các bạn ông người Gitans.  Gia đình ông quyết định tị nạn qua Pháp năm 1961 khi ông bố vợ tương lai…

Matt Monro hát Nhạc Không Lời (lời Việt) – Ngọc Bích hát Anh dấu yêu em ước mơ Trong vòng tay anh ấp ôm Những đêm ngủ cô đơn Thời gian lướt trôi Như bóng mây nên lòng người cũng chóng thay Nhớ chăng người hỡi !!! Em vẫn yêu chàng … em vẫn mong chờ chúng…

It was fascinationI knowAnd it might have endedRight then, at the startJust a passing glanceJust a brief romanceAnd I might have goneOn my wayEmpty hearted It was fascinationI knowSeeing you aloneWith the moonlight aboveThen I touch your handAnd next momentI kiss youFascination turned to love It was fascinationI knowSeeing you aloneWith the moonlight aboveThen I…

Take me back into the arms I loveNeed me like you did beforeTouch me once againAnd remember whenThere was no one that you wanted more Don’t go you know you’ll break my heartShe won’t love you like I willI’m the one who’ll stayWhen she walks awayAnd you know I’ll be standing here still I’ll be…

Country Roads (John Denver) – Tùng Đỗ hát Almost heaven, West Virginia,Blue Ridge MountainsShenandoah River.Life is old there, Older than the trees,Younger than the mountainsGrowin’ like a breeze.Country roads, take me home To the place I belong:West Virginia, mountain momma,Take me home, country roads.All my memories gathered ’round her, Miner’s lady, stranger to blue water.Dark and…

Hand in hand together you walk through lifeLoving and caring as husband and wife.But like everything else on this groundMarriage has ups and downs. Truly enjoy the up-timePatiently handle the down-time. Understanding is the key,Don’t take it lightly,Know your partner’s perspectives,Tolerance will make it easy. Listen well with open heart and open mind“With heart one…

Chanté par André Breton Un jour à la fois, Oh mon Dieu     Je n’suis qu’un homme,  Aide-moi à croire à c’que je peux être,À ce que je suis.Montre-moi le chemin pour progresserMon Dieu, pour mon bienGuide-moi toujours, un jour à la fois    [Refrain] : Un jour à la fois, oh mon Dieu!C’est tout ce que je demande Le courag’…

Singing by Petula Clark One day at a time, sweet JesusI’m only human,I’m just a womanHelp me believe, in what I could beAnd all that I amShow me the stairway, I have to climbLord for my sakeTeach me to take, one day at a time One day at a time, sweet Jesus! That’s all I’m asking…